HÓRREOS
idioma_gallego.fw

Hórreos

O hórreo é un dos elementos arquitectónicos máis singulares do medio rural galego. Empregados para almacenar, secar e conservar o gran, a través dunha característica solución para asegurar a ventilación, o illamento e a protección, e contando con elementos construtivos que garanten a defensa contra roedores, insectos e aves.

Hai referencias da existencia dos hórreos ou construcións coa mesma finalidade desde que se comezou a practicar a agricultura, pero será coa chegada do cultivo do millo, no século XVIII, cando tivo a súa maior expansión por toda a xeografía galega.

As formas dos hórreos e os materiais construtivos son variados, e están ligados ao tipo de gran que se almacena, dos materiais da zona, do clima ou da cantidade de gran.

idioma_español.fw

Hórreos

El hórreo es uno de los elementos arquitectónicos más singulares del medio rural gallego. Empleados para almacenar, secar y conservar el grano, a través de una característica solución para asegurar la ventilación, el aislamiento y la protección, y contando con elementos constructivos que garantizan la defensa contra roedores, insectos y aves.

Hay referencias de la existencia de los hórreos o construcciones con la misma finalidad desde que se comenzó a practicar la agricultura, pero será con la llegada del cultivo del maíz, en el siglo  XVIII, cuando tuvo su mayor expansión por toda la geografía gallega.

Las formas de los hórreos y los materiales constructivos son variados, y están ligados al tipo de grano que se almacena, de los materiales de la zona, del clima o de la cantidad de grano

idioma_ingles.fw

Hórreos

The hórreo is one of the most unique architectural elements of the Galician rural environment. Used to store, dry and conserve the grain, through a characteristic solution to ensure ventilation, insulation and protection, and counting on constructive elements that guarantee the defense against rodents, insects and birds.

There are references to the existence of hórreos or constructions for the same purpose since the beginning of agriculture, but it will be with the advent of maize cultivation, in the eighteenth century, when it had its greatest expansion throughout the Galician geography.

The shapes of the hórreos and the building materials are varied, and are linked to the type of grain that is stored, the materials of the area, the climate or the amount of grain